Comments for Yukihime 雪姫 http://yuhime.com/new Wed, 21 Jul 2010 15:46:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Comment on Ookami no Utau by YagamiShinji http://yuhime.com/new/?p=476&cpage=1#comment-92 YagamiShinji Wed, 21 Jul 2010 15:46:12 +0000 http://yuhime.com/new/?p=476#comment-92 Sim estamos. Mas existe um grande problema que é a questão dos caracteres especiais (acentos, cedilha) que não existem na região japonesa. Infelizmente ainda não achamos uma solução que nem a do Umineko. Então por enquanto vamos pausar a tradução e colocar outros projetos para frente até arrumarmos uma solução. Sim estamos.
Mas existe um grande problema que é a questão dos caracteres especiais (acentos, cedilha) que não existem na região japonesa.
Infelizmente ainda não achamos uma solução que nem a do Umineko.
Então por enquanto vamos pausar a tradução e colocar outros projetos para frente até arrumarmos uma solução.

]]> Comment on Ookami no Utau by bia-chan http://yuhime.com/new/?p=476&cpage=1#comment-91 bia-chan Wed, 21 Jul 2010 14:53:57 +0000 http://yuhime.com/new/?p=476#comment-91 vocês estao mesmo traduzindo Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ ?! (voces pegam o game em ingles e traduzem ou pegam em japa mesmo?) vocês estao mesmo traduzindo Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ ?! (voces pegam o game em ingles e traduzem ou pegam em japa mesmo?)

]]> Comment on Desculpas by YagamiShinji http://yuhime.com/new/?p=445&cpage=1#comment-89 YagamiShinji Tue, 06 Jul 2010 01:49:17 +0000 http://yuhime.com/new/?p=445#comment-89 Não, não. Eu amo Umineko, porém ainda falta motivação por parte de uma comunidade que realmente goste do anime e queira jogar. Com poucas pessoas dizendo "Ah cara, valeu! Sempre quis jogar essa novel em português!", dá um pouco de desânimo. Porém estou traduzindo apenas porquê gosto e não pelo incentivo (infelizmente o incentivo é mínimo). Mas a Yukihime não funciona apenas com Umineko, apesar de ser evidente que o site tem a Eva-Beatrice quase em todos os lugares, temos também outros projetos que não são novels, além das outras novels. De qualquer modo, estou focando no Umineko agora. Mas antes terminarei Mukou no Yume, que em poucas horas eu consigo terminar. Não, não.
Eu amo Umineko, porém ainda falta motivação por parte de uma comunidade que realmente goste do anime e queira jogar.
Com poucas pessoas dizendo "Ah cara, valeu! Sempre quis jogar essa novel em português!", dá um pouco de desânimo.
Porém estou traduzindo apenas porquê gosto e não pelo incentivo (infelizmente o incentivo é mínimo).

Mas a Yukihime não funciona apenas com Umineko, apesar de ser evidente que o site tem a Eva-Beatrice quase em todos os lugares, temos também outros projetos que não são novels, além das outras novels.

De qualquer modo, estou focando no Umineko agora.
Mas antes terminarei Mukou no Yume, que em poucas horas eu consigo terminar.

]]> Comment on Desculpas by Victor http://yuhime.com/new/?p=445&cpage=1#comment-88 Victor Mon, 05 Jul 2010 22:56:23 +0000 http://yuhime.com/new/?p=445#comment-88 Acho q você devia so trabalha na tradução de umineko : ) Senão só ano que vem, ou nunca porque talvez você você vai desanimar de fazer =/ Acho q você devia so trabalha na tradução de umineko : )
Senão só ano que vem, ou nunca porque talvez você você vai desanimar de fazer =/

]]> Comment on Algo novo em breve~ by YujiHaptism http://yuhime.com/new/?p=435&cpage=1#comment-70 YujiHaptism Sat, 12 Jun 2010 23:16:23 +0000 http://yuhime.com/new/?p=435#comment-70 Bem.. é que eu não sei o que colocar... Então eu coloco emoticons...xD Mas tudo bem.... Das próximas vezes... Tentarei escrever algo mais construtivo. Bem.. é que eu não sei o que colocar… Então eu coloco emoticons…xD
Mas tudo bem…. Das próximas vezes… Tentarei escrever algo mais construtivo.

]]> Comment on Algo novo em breve~ by YagamiShinji http://yuhime.com/new/?p=435&cpage=1#comment-69 YagamiShinji Sat, 12 Jun 2010 20:32:59 +0000 http://yuhime.com/new/?p=435#comment-69 Eu sinto um certo desconforto lendo emoticons em cada post. Eu sinto um certo desconforto lendo emoticons em cada post.

]]> Comment on Algo novo em breve~ by YujiHaptism http://yuhime.com/new/?p=435&cpage=1#comment-68 YujiHaptism Sat, 12 Jun 2010 11:52:42 +0000 http://yuhime.com/new/?p=435#comment-68 *-* *-*

]]> Comment on Novidades/Notícias by YujiHaptism http://yuhime.com/new/?p=431&cpage=1#comment-67 YujiHaptism Tue, 01 Jun 2010 02:55:07 +0000 http://yuhime.com/new/?p=431#comment-67 õ.O õ.O

]]> Comment on Novidades/Notícias by YagamiShinji http://yuhime.com/new/?p=431&cpage=1#comment-66 YagamiShinji Sun, 30 May 2010 20:24:18 +0000 http://yuhime.com/new/?p=431#comment-66 Déjà-vu? Déjà-vu?

]]> Comment on Novidades/Notícias by YujiHaptism http://yuhime.com/new/?p=431&cpage=1#comment-65 YujiHaptism Sun, 30 May 2010 20:22:36 +0000 http://yuhime.com/new/?p=431#comment-65 Eba.... (^_^) Eba…. (^_^)

]]>